Meaning of
یادگار زمانہ
yaadgaar-e-zamaana • यादगार-ए-ज़माना
Urdu
زمانے کی یادگار; عہد کی یاد
English
memorial of time; remembrance of an era
Hindi
समय की स्मृति; युग की याद
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ماضی کے لیے ایک قسم کی حسرت اور عقیدت کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان لمحات کی روح کو پکڑتا ہے جنہوں نے وقت کی ریت پر انمٹ نشان چھوڑا ہے۔ یہ گزرے دنوں کی خوبصورتی اور سبق کو محفوظ کرنے کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال تاریخی واقعات یا ذاتی یادوں پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں جنہوں نے ان کی شناخت کو تشکیل دیا ہے۔ اس کا استعمال وقت کی عارضی نوعیت اور کچھ تجربات کے دیرپا اثر کے درمیان تضاد ظاہر کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'یادگار زمانہ' ماضی اور حال کے درمیان ایک پل ہے، یادداشت کی لازوالیت کا ثبوت ہے۔