Meaning of
یار خوش جمال
yaar-e-khush-jamaal • यार-ए-ख़ुश-जमाल
Urdu
خوبصورت صورت والا محبوب; دلکش ساتھی
English
beloved with a beautiful appearance; charming companion
Hindi
सुंदर रूप वाला प्रिय; आकर्षक साथी
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک محبوب کی تصویر پیش کرتی ہے جس کی خوبصورتی دل کو موہ لیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت کی مثالی شکل کی علامت ہوتی ہے، جہاں محبوب کی دلکشی ایک نعمت اور آرزو کا ذریعہ ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس عبارت کا استعمال ایک عاشق کے بیان کے لیے کرتے ہیں جس کی خوبصورتی بے مثال ہے۔ یہ اکثر تعریف اور آرزو کے موضوعات کی تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ محبوب کی دلکشی کو دلکش اور ناقابل حصول دونوں کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، محبوب کی خوبصورتی شاعر کی اپنی خواہشات اور خوابوں کا عکس بن جاتی ہے۔