Meaning of
یخ زدہ
yakh-zada • यख़-ज़दा
Urdu
منجمد; سرد دل
English
frozen; cold-hearted
Hindi
जमा हुआ; ठंडा दिल
Origin
Persian
Nuance
یخ زدہ لفظ سکون اور جذباتی لاتعلقی کی تصاویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ایسے دل کی علامت ہوتا ہے جو زندگی کی سختیوں سے سن ہو چکا ہے، ایک روح جو برف میں قید ہے، گرمجوشی یا جذبے سے بے نیاز۔
Poetic Usage
شاعر 'یخ زدہ' کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو جذباتی طور پر دور ہیں یا جنہوں نے محسوس کرنے کی صلاحیت کھو دی ہے۔ یہ گرمجوشی اور زندگی کے برعکس ہوتا ہے، ایک منجمد دل کی ویرانی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کے منظرنامے میں، 'یخ زدہ' انسانی دل میں سرایت کرنے والی سردی کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے، جو اسے الگ تھلگ اور بے حس چھوڑ دیتا ہے۔