Meaning of
خلاف ظلم
yatin • यतिन
Urdu
زاہد; تارک الدنیا
English
ascetic; one who practices self-discipline
Hindi
संन्यासी; तपस्वी
Origin
Sanskrit
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'یَتِن' اس شخص کو ظاہر کرتا ہے جس نے روحانی مقاصد کے حصول کے لیے دنیاوی لذتوں کو ترک کر دیا ہو۔ شاعری میں، یہ تنہائی اور اندرونی قوت کی تصاویر کو اجاگر کرتا ہے، اکثر مادی خواہشات اور روحانی اطمینان کے درمیان تضاد کو نمایاں کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'یَتِن' کا استعمال اکثر ترک دنیا اور روحانی تلاش کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روشن خیالی کی طرف سفر یا دنیاوی لذتوں کے خلاف جدوجہد کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
'یَتِن' کی خاموشی میں، ایک گہری پکار کی بازگشت سنائی دیتی ہے۔