Meaning of
یوسف وقت
yusuf-e-waqt • यूसुफ़-ए-वक़्त
Urdu
وقت کا یوسف; حسن یا فضیلت کا نمونہ
English
Joseph of the time; a paragon of beauty or virtue
Hindi
समय का यूसुफ़; सौंदर्य या सद्गुण का आदर्श
Origin
Persian
Nuance
یوسف نام اکثر بے مثال حسن اور فضیلت سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ بائبل اور قرآن کے کردار یوسف کی لازوال کشش اور اخلاقی سالمیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے شخص کا اشارہ دیتا ہے جو اپنے دور میں یوسف کی طرح منفرد ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس اصطلاح کا استعمال کسی فرد کی غیر معمولی خصوصیات کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر کسی شخص کی خوبیوں اور یوسف کی مشہور حسن و حکمت کے درمیان مماثلت پیدا کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اس اصطلاح کا استعمال وقت کی عارضی نوعیت اور حقیقی حسن کی پائیداری کے درمیان تضاد ظاہر کرنے کے لئے بھی کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
یوسف وقت لازوال حسن اور فضیلت کا جوہر پیش کرتا ہے، جو عہدوں کو پار کرنے والی پائیدار خصوصیات کی یاد دلاتا ہے۔