Meaning of
zaahid-e-bedard
ज़ाहिद-ए-बेदर्द • زاہد بے درد
English
heartless ascetic; unfeeling devotee
Hindi
निर्दयी तपस्वी; भावशून्य भक्त
Urdu
بے درد زاہد; بے حس عابد
Origin
Persian
Nuance
The term conveys a sense of spiritual detachment devoid of compassion. In poetry, it often critiques the coldness that can accompany strict religious adherence.
Poetic Usage
Poets use it to highlight the irony of devotion without empathy. It contrasts with the warmth of genuine spirituality.
Closing Insight
A word that questions the value of devotion devoid of human warmth.