Meaning of
zaahir-o-baatin
ज़ाहिर-ओ-बातिन • ظاہر و باطن
English
apparent and hidden; external and internal
Hindi
प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष; बाहरी और आंतरिक
Urdu
ظاہر اور باطن; خارجی اور داخلی
Origin
Arabic
Nuance
The phrase captures the duality of existence, where the visible and the invisible coexist. In poetry, this duality often reflects the tension between what is shown to the world and what is kept within, creating a rich tapestry of introspection and revelation.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of inner conflict and the contrast between one's public persona and private self. It serves as a metaphor for the layers of human experience, inviting readers to delve deeper into the unseen aspects of life.
Closing Insight
Zaahir-o-baatin invites a contemplation of the seen and unseen, urging a journey into the depths of one's own being.