Meaning of
zaahiran
ज़ाहिरन • ظاہراً
English
apparently; seemingly
Hindi
प्रकट रूप से; बाहरी तौर पर
Urdu
ظاہری طور پر; بظاہر
Origin
Arabic
Ash'aar
hai ye ishq zaahiran to ain sheen aur qaaf ka hi vasl
asl men to ain sheen aur qaaf ka firaq hi hai ishq
1
vaise to har ghadi vo dil men hai
zaahiran vo magar kahaan hogaa
3
zaahiran to vo khoobsurat hai
kya magar khoob jab nahin baatin
3
aap par ham jo tilismaat karenge hi nahin
zaahiran aap mulaqaat karenge hi nahin
KHair qismat ka likha kaun badal paaya hai
aisa karte hain ki ham baat karenge hi nahin
2
hai ye ishq zaahiran to ain sheen aur qaaf ka hi vasl
asl men to ain sheen aur qaaf ka firaq hi hai ishq
1
vaise to har ghadi vo dil men hai
zaahiran vo magar kahaan hogaa
3
Nuance
Zaahiran captures the surface of things, the visible layer that may or may not reflect the deeper truth. In poetry, this word often serves as a mirror to the hidden emotions beneath a calm exterior.
Poetic Usage
Poets use zaahiran to explore contrasts between appearance and reality. It evokes the tension between what is seen and what is felt. Often used to question sincerity or to highlight hidden depths.
Closing Insight
Zaahiran invites reflection on the layers of perception. It reminds us that what is visible is not always the whole truth.