Meaning of
zabt-e-ishq
ज़ब्त-ए-इश्क़ • شوق نالہ و فریاد
English
control of love; restraint in passion
Hindi
प्रेम पर नियंत्रण; जुनून में संयम
Urdu
محبت پر قابو; جذبے میں ضبط
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the struggle between the heart's desires and the mind's discipline. In poetry, it often symbolizes the tension between longing and self-control, where love is both a source of joy and a challenge to one's resolve.
Poetic Usage
Poets use it to explore the inner conflict of a lover torn between desire and duty. It is often contrasted with unrestrained passion, highlighting the virtue of patience and the pain of unfulfilled love.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'zabt-e-ishq' is a testament to the enduring power of love tempered by wisdom.