Meaning of
zabt-e-shauq
ज़ब्त-ए-शौक़ • ضبط شوق
English
control of desire; restraint of longing
Hindi
इच्छा पर नियंत्रण; लालसा पर संयम
Urdu
خواہش پر قابو; آرزو پر ضبط
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the struggle between the heart's deep desires and the mind's discipline. In poetry, it reflects the tension between longing and restraint, capturing the essence of human conflict.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore themes of unrequited love, the pain of separation, and the noble struggle to maintain dignity in the face of overwhelming emotion.
Closing Insight
In poetry, 'zabt-e-shauq' becomes a testament to the human spirit's resilience. It is a reminder of the beauty found in restraint.