Meaning of
zahar-e-ahl-e-dil
ज़हर-ए-अहल-ए-दिल • زہر اہل دل
English
poison of the people of heart; emotional torment
Hindi
दिल वालों का ज़हर; भावनात्मक पीड़ा
Urdu
دل والوں کا زہر; جذباتی اذیت
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of deep emotional pain, often self-inflicted by those who feel deeply. In poetry, it symbolizes the bittersweet nature of love and longing, where the heart's depth becomes both a source of beauty and suffering.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore the duality of love's pleasure and pain. It can depict the internal conflict of a lover, the agony of unrequited love, or the bittersweet memories of past affections.
Closing Insight
In the realm of poetry, the heart's poison is both a curse and a muse, inspiring verses that linger in the soul.