Meaning of
zahar-e-dauraan
ज़हर-ए-दौराँ • زہر دوراں
English
poison of the era; bitterness of time
Hindi
युग का ज़हर; समय की कड़वाहट
Urdu
عہد کا زہر; وقت کی تلخی
Origin
Persian
Nuance
In its essence, 'zahar-e-dauraan' captures the pervasive bitterness that time can inflict upon the soul. It speaks to the unseen toxins of life that slowly seep into one's existence, altering perceptions and emotions. In poetry, this phrase has been expanded to symbolize the inevitable hardships and the corrosive nature of time.
Poetic Usage
Poets often use 'zahar-e-dauraan' to evoke a sense of melancholy and the relentless passage of time. It is contrasted with fleeting joys and ephemeral moments. The phrase can also underscore the resilience of the human spirit against the corrosive effects of time.
Closing Insight
In the dance of time, 'zahar-e-dauraan' remains a poignant reminder of life's inevitable trials. It is a testament to the enduring human spirit.