Meaning of
zakham-e-karbala
ज़ख़्म-ए-करबला • زخم کربلا
English
wound of Karbala; pain of Karbala
Hindi
कर्बला का घाव; कर्बला का दर्द
Urdu
زخم کربلا; درد کربلا
Origin
Arabic
Nuance
This phrase evokes the profound sorrow and sacrifice associated with the Battle of Karbala. In poetry, it symbolizes deep grief, martyrdom, and the enduring struggle for justice, resonating with themes of loss and resilience.
Poetic Usage
Used to express themes of sacrifice and mourning. Can evoke the struggle for justice and the pain of loss. Often contrasts with themes of triumph or victory.
Closing Insight
A phrase that embodies the depth of sacrifice and sorrow. It invites reflection on the enduring human spirit in the face of adversity.