Meaning of
zakham-e-ulfat
ज़ख़्म-ए-उल्फ़त • زخم الفت
English
wound of love; emotional scar
Hindi
प्रेम का घाव; भावनात्मक निशान
Urdu
محبت کا زخم; جذباتی نشان
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the deep, often painful marks left by love. In poetry, it symbolizes the bittersweet nature of affection, where the joy of love is intertwined with the inevitable pain it brings.
Poetic Usage
Poets often use this to express the enduring impact of love. It can convey the idea of a heart that bears the marks of past affections. It contrasts with the fleeting joys of romance.
Closing Insight
In the realm of poetry, love's wounds are both a testament to its beauty and a reminder of its cost.