Meaning of
zakheere
ज़ख़ीरे • ذخیرے
English
treasures; reserves; stockpiles
Hindi
खज़ाने; भंडार; संग्रह
Urdu
خزانے; ذخائر; مجموعے
Origin
Arabic
Ash'aar
mere zakheere men hain beshumaar tasveerein
kamaal ye hai ki aankhoñ men raushni hi nahin
3
badaa hi khushk hai ye hijr-e-aalam zakheere dono ab kam pad rahe hain
yuñ murjhaane lage khaabo ke jungle mirii aankhoñ se patte jhad rahe hain
13
miTTi pe numoodaar hain paani ke zakheere
in men koii aurat se ziyaada nahin gahra
13
mere zakheere men hain beshumaar tasveerein
kamaal ye hai ki aankhoñ men raushni hi nahin
3
badaa hi khushk hai ye hijr-e-aalam zakheere dono ab kam pad rahe hain
yuñ murjhaane lage khaabo ke jungle mirii aankhoñ se patte jhad rahe hain
13
Nuance
Originally referring to physical treasures or reserves, the word zakheere evokes a sense of abundance and hidden wealth. In poetry, it often symbolizes the richness of emotions or the depth of one's inner world.
Poetic Usage
Poets use zakheere to convey the vastness of the heart's emotions. It can suggest hidden depths of love or sorrow. Often contrasted with emptiness or loss.
Closing Insight
Zakheere invites us to explore the hidden treasures within our souls. It speaks of abundance waiting to be discovered.