Meaning of
zakhm-e-judai
ज़ख़्म-ए-जुदाई • زخم جدائی
English
wound of separation; pain of parting
Hindi
वियोग का घाव; जुदाई का दर्द
Urdu
جدائی کا زخم; جدائی کا درد
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the deep emotional scars left by separation. In poetry, it often symbolizes the enduring pain and longing that accompany a loved one's absence.
Poetic Usage
Poets use it to convey the profound sorrow of lovers torn apart. It often appears in verses exploring themes of longing and unfulfilled desires.
Closing Insight
The phrase captures the essence of love's enduring wounds, a testament to the heart's capacity for both joy and sorrow.