Meaning of
zakhm-e-seena
ज़ख़्म-ए-सीना • زخم سینہ
English
wound of the chest; deep emotional hurt
Hindi
सीने का घाव; गहरी भावनात्मक चोट
Urdu
سینے کا زخم; گہری جذباتی چوٹ
Origin
Persian
Nuance
Zakhm-e-seena speaks to the physical and emotional scars that mark the heart. Originally a literal wound, poetry has transformed it into a metaphor for deep emotional pain, a silent testament to suffering.
Poetic Usage
Poets use zakhm-e-seena to evoke the imagery of a heart scarred by love and loss. It is often contrasted with healing, symbolizing the enduring nature of emotional wounds.
Closing Insight
Zakhm-e-seena remains a poignant reminder of the heart's capacity to endure and remember its deepest sorrows.