Meaning of
zarb-e-nazar
ज़र्ब-ए-नज़र • ضرب نظر
English
impact of sight; influence of vision
Hindi
दृष्टि का प्रभाव; नज़र का असर
Urdu
نظر کا اثر; بصارت کا اثر
Origin
Arabic
Nuance
The phrase 'zarb-e-nazar' captures the power and influence that a mere glance or vision can hold. In poetry, it often signifies the profound impact that a single look can have, altering emotions and destinies.
Poetic Usage
Poets use 'zarb-e-nazar' to evoke the transformative power of a gaze. It can symbolize love at first sight, the piercing insight of wisdom, or the unsettling scrutiny of judgment.
Closing Insight
In the realm of poetic vision, 'zarb-e-nazar' is a testament to the unseen forces that shape our inner and outer worlds.