Meaning of
zarbul-masl
ज़र्बुल-मसल • ضرب المثل
English
proverb; saying
Hindi
कहावत; मुहावरा
Urdu
کہاوت; محاورہ
Origin
Arabic
Nuance
In its original sense, 'zarbul-masl' refers to a proverb or a saying that encapsulates wisdom or truth. In poetry, it often serves as a vessel for cultural and moral reflections, offering a mirror to societal norms and human behavior.
Poetic Usage
Poets use 'zarbul-masl' to evoke collective wisdom. It can highlight irony or emphasize a moral lesson. It often contrasts with personal experiences, creating a dialogue between the universal and the individual.
Closing Insight
In poetry, 'zarbul-masl' becomes a bridge between the timeless and the transient, a whisper of shared human truths.