Meaning of
zauq-e-khud-numaai
ज़ौक़-ए-ख़ुद-नुमाई • ذوق خود نمائی
English
desire for self-display; urge to show off
Hindi
स्वयं को प्रदर्शित करने की इच्छा; दिखावा करने की प्रवृत्ति
Urdu
خود نمائی کی خواہش; دکھاوا کرنے کی خواہش
Origin
Arabic
Nuance
This phrase reflects a deep-seated urge to be seen and admired, often driven by vanity or insecurity. In poetry, it can explore the tension between genuine self-expression and superficial display.
Poetic Usage
Poets use it to critique the superficiality of social interactions or to delve into the complexities of identity and self-worth. It can highlight the conflict between inner value and outward appearance.
Closing Insight
Zauq-e-khud-numaai challenges us to reflect on the true essence of self-worth beyond mere appearances.