Meaning of
zauq-e-niyaaz
ज़ौक-ए-नियाज़ • ذوق نیاز
English
taste for humility; desire for devotion
Hindi
विनम्रता का स्वाद; भक्ति की इच्छा
Urdu
عاجزی کا ذوق; عقیدت کی خواہش
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a deep yearning for humility and devotion, a longing that transcends mere duty. In poetry, it captures the essence of surrendering oneself to a higher power or beloved, where the act of devotion becomes a source of joy and fulfillment.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore themes of spiritual longing and the beauty found in selflessness. It contrasts with pride and ego, highlighting the purity of intent in devotion.
Closing Insight
Zauq-e-niyaaz embodies the serene beauty of humility and devotion, inviting the soul to find peace in surrender.