Meaning of
zauq-e-sajda
ज़ौक़-ए-सज्दा • ذوق سجدہ
English
pleasure of prostration; joy in submission
Hindi
सजदे का आनंद; समर्पण में खुशी
Urdu
سجدے کا لطف; اطاعت میں خوشی
Origin
Arabic
Nuance
The phrase captures a deep spiritual joy found in the act of prostration, a moment of profound humility and connection with the divine. In poetry, it often symbolizes a surrender to love or a higher power, where the act of bowing becomes an expression of inner peace and fulfillment.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to evoke the serenity found in submission. It can contrast with the turmoil of worldly desires, highlighting the peace in spiritual devotion.
Closing Insight
In the quietude of prostration, a poet finds the universe within.