Meaning of
zauq-e-shikaar
ज़ौक़-ए-शिकार • ذوق شکار
English
passion for the hunt; desire for pursuit
Hindi
शिकार के लिए जुनून; पीछा करने की इच्छा
Urdu
شکار کا شوق; پیچھا کرنے کی خواہش
Origin
Persian
Nuance
This phrase embodies the thrill and excitement of the chase, whether literal or metaphorical. In poetry, it often symbolizes the pursuit of love or ambition, capturing the fervor and intensity of the hunt.
Poetic Usage
Poets use this to express the relentless pursuit of desires. It can depict the chase in love or life's ambitions. Often contrasted with the tranquility of contentment.
Closing Insight
Zauq-e-shikaar captures the relentless spirit of pursuit, a dance between desire and fulfillment.