Meaning of
zeb-e-bahaaraan
ज़ेब-ए-बहाराँ • زیب بہاراں
English
adornment of spring; embellishment of beauty
Hindi
वसंत का श्रृंगार; सुंदरता का अलंकरण
Urdu
بہار کی زینت; خوبصورتی کی آرائش
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'zeb-e-bahaaraan' evokes the imagery of spring adorned with its natural beauty. It signifies the embellishments that nature bestows upon the world during this season. In poetry, it extends to describe anything that enhances beauty, whether in nature or in human experience.
Poetic Usage
Poets often use 'zeb-e-bahaaraan' to highlight the transient beauty of spring. It is also used metaphorically to describe moments of fleeting beauty in life. The term contrasts with the starkness of winter or barren landscapes.
Closing Insight
In poetry, 'zeb-e-bahaaraan' captures the ephemeral nature of beauty. It reminds us of the delicate balance between adornment and the passage of time.