Meaning of
zeenat-e-rukhsaar
ज़ीनत-ए-रुख़्सार • زینت رخسار
English
adornment of the cheek; beauty of the face
Hindi
गाल की शोभा; चेहरे की सुंदरता
Urdu
رخسار کی زینت; چہرے کی خوبصورتی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the delicate beauty and allure of a beloved's face, focusing on the charm that lies in the subtle adornments of the cheeks. In poetry, it often symbolizes the grace and elegance that captivate the heart.
Poetic Usage
Poets use this phrase to highlight the enchanting beauty of a lover's face. It is often employed to express admiration and deep affection. The phrase can also contrast with themes of inner beauty versus external allure.
Closing Insight
Zeenat-e-rukhsaar captures the essence of beauty that is both seen and felt. It reminds us of the timeless allure that transcends mere appearance.