Meaning of
zindagi-e-be-mazaa
ज़िंदगी-ए-बे-मज़ा • زندگی بے مزا
English
life without flavor; existence lacking joy
Hindi
स्वादहीन जीवन; आनंद रहित अस्तित्व
Urdu
بے ذائقہ زندگی; خوشی سے محروم وجود
Origin
Persian
Nuance
This phrase conveys a sense of life that is devoid of excitement or pleasure. It paints a picture of monotony and a lack of fulfillment, often used to express existential ennui in poetry.
Poetic Usage
Used to depict a life that feels empty or unfulfilled. Poets often contrast it with moments of joy or passion to highlight the absence.
Closing Insight
In its quiet lament, the phrase speaks to the soul's yearning for more.