Meaning of
zo'm-e-dil
ज़ोम-ए-दिल • زوم دل
English
pride of the heart; heart's arrogance
Hindi
दिल का गर्व; दिल की अहंकारिता
Urdu
دل کا غرور; دل کی تکبر
Origin
Arabic
Nuance
This phrase captures the essence of pride that resides within the heart. It speaks to the inner confidence that can sometimes border on arrogance, a duality that poets explore to reveal the complexities of human emotion.
Poetic Usage
Often used to explore themes of inner strength versus hubris. Poets may contrast it with humility or vulnerability.
Closing Insight
A heart's pride can be both its strength and its downfall.