Meaning of
zof-e-dil
ज़ोफ़-ए-दिल • زوف دل
English
weakness of heart; emotional fragility
Hindi
दिल की कमजोरी; भावनात्मक नाजुकता
Urdu
دل کی کمزوری; جذباتی نزاکت
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the vulnerability and sensitivity of the heart. In poetry, it often symbolizes the delicate nature of emotions, where the heart is easily swayed by love, sorrow, or longing.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of love, heartbreak, and the ephemeral nature of human emotions. It contrasts with the idea of a strong, unyielding heart, highlighting the beauty in vulnerability.
Closing Insight
The heart's fragility is a testament to its capacity for profound love and deep sorrow.