Meaning of
zuboor
ज़बूर • مصحف
English
psalms; sacred songs
Hindi
भजन; पवित्र गीत
Urdu
زبور; مقدس گیت
Origin
Arabic
Ash'aar
ye tadpaati vo tadpaati ye laachaari vo laachaari
ye sab mat ginwaao mujh...ko jaanaan be-vafa ho maano tum
2
ham rote to baabuji bhi ro dete
hanste rahna aankhoñ ki tadpaati thii
5
duniya men phaili is vaba ka dar nahin
is se ziyaada log bhookhe mar gaye
mazbooriyon nen daas tanhaa kar diya
muddat hui ab laut kar ke ghar gaye
3
ye tadpaati vo tadpaati ye laachaari vo laachaari
ye sab mat ginwaao mujh...ko jaanaan be-vafa ho maano tum
2
ham rote to baabuji bhi ro dete
hanste rahna aankhoñ ki tadpaati thii
5
Nuance
Originally, 'Zuboor' refers to the Psalms, a collection of sacred songs or hymns. In poetry, it evokes a sense of divine inspiration and spiritual reflection, often symbolizing a deep connection with the divine.
Poetic Usage
Poets use 'Zuboor' to invoke themes of spirituality and divine connection. It can symbolize the poet's own search for meaning or a reflection on the sacred. Often contrasted with worldly concerns, it elevates the poem to a spiritual plane.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'Zuboor' serves as a bridge to the divine, offering a sanctuary of reflection and spiritual depth.