Meaning of
zulf-e-yaar
ज़ुल्फ़-ए-यार • زلف یار
English
beloved's tresses; lover's hair
Hindi
प्रेमिका की लटें; प्रेमी के बाल
Urdu
محبوب کی زلفیں; عاشق کے بال
Origin
Persian
Ash'aar
zikr-e-zulf-e-yaar rahne do abhii
mas'ala hai zeest ka uljha hua
0
tumhaari ik jhalak se rang ulfat ke udaaye hain
nazaaron ki nazaakat ko zaraa dekho meri jaanaan
0
zikr-e-zulf-e-yaar rahne do abhii
mas'ala hai zeest ka uljha hua
0
tumhaari ik jhalak se rang ulfat ke udaaye hain
nazaaron ki nazaakat ko zaraa dekho meri jaanaan
0
Nuance
The phrase evokes the image of a lover's hair, often seen as a symbol of beauty and allure. In poetry, it represents the entanglement of emotions and the captivating nature of love.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to describe the mesmerizing effect of a lover's presence. It can symbolize the complexity and depth of romantic entanglement.
Closing Insight
In the delicate weave of a lover's hair, poets find the threads of passion and longing.