Meaning of
zulfe
ज़ुल्फ़े • زلفے
English
locks of hair; tresses
Hindi
बालों की लटें; केश
Urdu
بالوں کی لٹیں; زلفیں
Origin
Persian
Ash'aar
nadi aañkhen bhanwar zulfen kahaan tairoon kahaan dooboon
ki tere shahar men sab ki adaayein ek jaisi hain
8
hamaare baad tere ishq men naye ladke
badan to choomenge zulfen nahin sanvaarenge
336
tapte seharaaon men sab ke sar pe aanchal ho gaya
usne zulfen khol deen aur mas'ala hal ho gaya
196
uski zulfen udaas ho jaa.e
is-qadar roshni bhi theek nahin
tumne naaraz hona chhod diya
itni naarazgi bhi theek nahin
128
neend us ki hai dimaagh us ka hai raatein us ki hain
teri zulfen jis ke baazu par pareshaan ho gaiin
61
saari teri marzi hai par dil men hai ek baat kahooñ
zulfen itni sundar ho to baandhi thodii jaati hai
42
zulfon men uski taaron ko hamne machalte dekha hai
zulfen hatin to chaand ko hamne nikalte dekha hai
36
haath tooten maine gar chhedi hon zulfen aap kii
aap ke sar kii qasam baad-e-saba thii main na tha
35
baat karte hue be-khayaali men zulfen khulii chhod dii
ham nihtthon pe usne ye kaisi balaaen khulii chhod dii
saath jab tak rahe ek lamhe ko bhi rabt toota nahin
usne aañkhen agar band kar li to baanhe khule chhod dii
34
soorat dekhooñ aankhe dekhooñ zulfen dekhooñ kya dekhooñ
kaise in aankhoñ se main ik baar use poora dekhooñ
11
nadi aañkhen bhanwar zulfen kahaan tairoon kahaan dooboon
ki tere shahar men sab ki adaayein ek jaisi hain
8
hamaare baad tere ishq men naye ladke
badan to choomenge zulfen nahin sanvaarenge
336
Nuance
In its original sense, 'zulfe' refers to the delicate and flowing locks of hair, often associated with beauty and allure. In poetry, this word evokes images of mystery and enchantment, where the tresses become a veil hiding secrets or a net ensnaring hearts.
Poetic Usage
Poets often use 'zulfe' to symbolize the beloved's beauty. It can represent the allure of the unknown or the complexity of emotions. The imagery of tangled tresses can suggest entanglement in love or the inescapable nature of desire.
Closing Insight
The word 'zulfe' captures the essence of beauty intertwined with mystery. It remains a timeless symbol in poetic expression.