Meaning of
zulmo-sitam
ज़ुल्मो-सितम • بابو شونا
English
oppression; tyranny; cruelty
Hindi
अत्याचार; ज़ुल्म; क्रूरता
Urdu
ظلم; ستم; بربریت
Origin
Arabic
Ash'aar
kab aur kahaan khilaaye hain gul us ne kya kahein
sab jaante hai ham so fasana ye kya kahein
kar ke jafaa vo gair ki dulhan gaii hai ban
zulmo-sitam tamaam sahe ham ne kya kahein
1
do din chaltaa hai baabu shona jaanu
baad men aana-kaani hone lagti hai
1
kab aur kahaan khilaaye hain gul us ne kya kahein
sab jaante hai ham so fasana ye kya kahein
kar ke jafaa vo gair ki dulhan gaii hai ban
zulmo-sitam tamaam sahe ham ne kya kahein
1
do din chaltaa hai baabu shona jaanu
baad men aana-kaani hone lagti hai
1
Nuance
The term 'zulmo-sitam' evokes a sense of deep injustice and suffering. In its original sense, it refers to acts of cruelty and oppression. Poetry has embraced this word to express the silent cries of the oppressed, the weight of injustice, and the resilience of the human spirit against tyranny.
Poetic Usage
Poets often use 'zulmo-sitam' to depict the struggles of the downtrodden. It paints vivid images of battles against oppressive forces. The word contrasts with themes of justice and freedom, highlighting the stark realities of human suffering.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'zulmo-sitam' becomes a powerful testament to resilience and the quest for justice.