Meaning of

अंदाज़-ए-बयाँ

andaaz-e-bayaan • انداز بیاں

अभिव्यक्ति की शैली; बोलने का तरीका

style of expression; manner of speaking

اظہار کا انداز; بولنے کا طریقہ

Persian

हैं और भी दुनिया में सुख़न-वर बहुत अच्छे कहते हैं कि 'ग़ालिब' का है अंदाज़-ए-बयाँ और — Mirza Ghalib
मीर जैसे बोल बोलूँ जौन जैसी शा'इरी मैं हो ये अंदाज़-ए-बयाँ ग़ालिब सा फिर इक़बाल सा मैं — khalid zain
मीर जैसे बोल बोलूँ जॉन जैसी शा'इरी मैं हो ये अन्दाज़े-बयाँ ग़ालिब सा फिर इक़बाल सा मैं — Azhan 'Aajiz'

मूल रूप से, 'अंदाज़-ए-बयाँ' किसी चीज़ को व्यक्त करने की अनूठी शैली या तरीके को दर्शाता है। कविता ने इस शब्द को अभिव्यक्ति की सूक्ष्मताओं में उतरने के लिए अपनाया है, जहाँ शब्दों का चयन, लहजा और लय एक विशिष्ट आवाज़ बनाते हैं जो पाठक के साथ गूंजती है।

'अंदाज़-ए-बयाँ' का उपयोग कवि अक्सर वक्ता की आवाज़ की सुंदरता या विशिष्टता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह वाक्पटुता के लिए प्रशंसा या उसकी कमी की आलोचना कर सकता है। यह वाक्यांश संचार में भावनात्मक गहराई या सतहीपन का भी पता लगा सकता है।

कविता में, 'अंदाज़-ए-बयाँ' केवल शब्दों से परे जाकर आत्मा की आवाज़ का प्रतिबिंब बन जाता है। यह अभिव्यक्ति का मौन संगीत है।