Meaning of

अज़िय्यत-नाक

aziyyat-naak • اذیت ناک

Hindi

दर्दनाक; कष्टदायक

English

painful; distressing

Urdu

تکلیف دہ; دردناک

Origin

Arabic

Ash'aar

सबकी उम्मीदों को हार के देखो तुम कितना मुश्किल फिर सांँसों को ढोना है — Khalid Azad

किस ने काटे है मेरी उम्मीदों के पर पानी भी पीता हूँ तो ज़हर सा लगता है — Meem Alif Shaz

उम्मीदों के सहारे जीना ख़ुद को ही धोका देना है — A R Sahil "Aleeg"

जिस ने उम्मीदों से दवा माँगी उस ने सिगरेट से हवा माँगी — Chetan

जीते कब तक रहे किसी और के उम्मीदों के सहारे अच्छे दिन — Kohar

उन आँखों में ही उम्मीदों के बादल मुस्कुराते हैं सुलगती धूप से पैरों में जिन के छाले आते हैं — Raj Tiwari

अब कब तक अपनी बर्बादी हो उन के ग़म से मुझे आज़ादी हो उम्मीदों को मेरी आग लगे जल्दी से अब उन की शादी हो — RAJAT KANAUJIYA RAJAT

जब कुछ ना समझ आए तो क्या कीजे उम्मीदों से बेहतर है दुआ कीजे — Mohammad Talib Ansari

उम्मीदों का मरना या'नी मर जाने की तैयारी है! — Atul K Rai

Nuance

'अज़िय्यत-नाक' शब्द गहरे भावनात्मक या शारीरिक दर्द का आभास कराता है। कविता में, यह अक्सर व्यक्तिगत या सार्वभौमिक पीड़ा के भार और उसके साथ आने वाले मौन सहनशीलता को व्यक्त करता है।

Poetic Usage

कवि 'अज़िय्यत-नाक' का उपयोग अप्राप्त प्रेम के गहरे दुःख, जुदाई की पीड़ा, या समुदाय के सामूहिक शोक को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आनंद और आशा के शब्दों के विपरीत, मानव अनुभव की गहराई को उजागर करता है।

Closing Insight

'अज़िय्यत-नाक' अपने सार में दिल की मौन चीखों को पकड़ता है। यह पीड़ा में पाए जाने वाले धैर्य का प्रमाण है।

Related Words