Meaning of
अफ़सुर्दा
afsurda • افسردہ
Hindi
उदास; दुखी
English
dejected; sorrowful
Urdu
اداس; غمگین
Origin
Persian
Ash'aar
यही सबब है कि हम हिज्र से हैं अफ़्सुर्दा
हर एक हिज्र से पैदा विसाल होता नहीं
0
इतने अफ़सुर्दा नहीं हैं हम कि कर लें ख़ुद-कुशी
और न इतने ख़ुश कि सच में मरने की ख़्वाहिश न हो
62
अफ़्सुर्दगी-ए-इश्क़ के खुलते नहीं अस्बाब
क्या बात भुला बैठे हैं क्या याद नहीं है
12
खौफ़ वो अफ़सुर्दगी का मसअला बनता गया
इक बुरे सपने में' पंखा और फंदा देखना
8
तिश्नगी अफ़सुर्दगी गुम-गश्तगी बेचारगी
हासिल-ए-सहरा-नवर्दी हम ने पाया भी तो क्या
5
हाल-ए-अफ़सुर्दा देख कर मेरा
हो गया है शजर बपा आशोब
1
थोड़ी ख़ुशियाँ मलाल ज़्यादा है
मुझ सेे ये ही सवाल ज़्यादा है
हिज्र है ग़म है दर्दो ज़िल्लत भी
देखिए ये वबाल ज़्यादा है
1
आँखों से आँखें मिलने दे
ये दिल अफ़सुर्दा खिलने दे
1
कल ये पैग़ाम हर इक पीर-ओ-जवां तक पहुँचे
हाल-ए-अफ़सुर्दा में हम कू-ए-बुताँ तक पहुँचे
0
यही सबब है कि हम हिज्र से हैं अफ़्सुर्दा
हर एक हिज्र से पैदा विसाल होता नहीं
0
इतने अफ़सुर्दा नहीं हैं हम कि कर लें ख़ुद-कुशी
और न इतने ख़ुश कि सच में मरने की ख़्वाहिश न हो
62
Nuance
अफ़सुर्दा एक गहरी उदासी का भाव जगाता है, एक शांत दुःख जो दिल में बस जाता है। कविता में, यह अक्सर एक आत्मा के बोझिल दुःख को दर्शाता है, एक मौन विलाप जो हानि के सार्वभौमिक मानव अनुभव के साथ गूंजता है।
Poetic Usage
कवि अफ़सुर्दा का उपयोग निराशा के आंतरिक परिदृश्यों को चित्रित करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर क्षणिक खुशी के साथ विपरीत किया जाता है, जिससे खुशी की अस्थायी प्रकृति उजागर होती है। यह शब्द एक ऐसे संसार के लिए रूपक भी हो सकता है जिसने अपनी जीवंतता खो दी है।
Closing Insight
अफ़सुर्दा दुःख में पाई जाने वाली सुंदरता की एक कोमल याद दिलाता है। यह खुशी और निराशा के बीच के नाजुक संतुलन पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।