Meaning of

अश्क

ashk • اشک

Hindi

आँसू; दुःख की बूँद

English

tear; drop of sorrow

Urdu

اشک; غم کا قطرہ

Origin

Persian

Ash'aar

ज़ेहन से यादों के लश्कर जा चुके वो मेरी महफ़िल से उठ कर जा चुके मेरा दिल भी जैसे पाकिस्तान है सब हुकूमत कर के बाहर जा चुके — Tehzeeb Hafi

अश्कों को आरज़ू-ए-रिहाई है रोइए आँखों की अब इसी में भलाई है रोइए — Abbas Qamar

मेरे रश्क-ए-क़मर तू ने पहली नज़र जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया बर्क़ सी गिर गई काम ही कर गई आग ऐसी लगाई मज़ा आ गया — Fana Bulandshahri

जैसे पतवार सफ़ीने के लिए होते हैं दोस्त अहबाब तो जीने के लिए होते हैं इश्क़ में कोई तमाशा नहीं करना होता अश्क जैसे भी हों पीने के लिए होते हैं — Khalid Nadeem Shani

अल्लाह बना दे मिरे अश्कों को कबूतर सब पूछ रहे हैं तिरे रूमाल में क्या है — Khan Janbaz

अश्कों से बुझाकर आया हूँ जो आग लगी है झरने में — nakul kumar

धमका के बोसे लूँगा रुख़-ए-रश्क-ए-माह का चंदा वसूल होता है साहब दबाव से — Akbar Allahabadi

जिस तरह हँस रहा हूँ मैं पी पी के गर्म अश्क यूँँ दूसरा हँसे तो कलेजा निकल पड़े — Kaifi Azmi

इतना तो ज़िन्दगी में किसी के ख़लल पड़े हँसने से हो सुकून न रोने से कल पड़े जिस तरह हँस रहा हूँ मैं पी पी के गर्म अश्क यूँँ दूसरा हँसे तो कलेजा निकल पड़े — Kaifi Azmi

भोले बन कर हाल न पूछ बहते हैं अश्क तो बहने दो जिस से बढ़े बेचैनी दिल की ऐसी तसल्ली रहने दो — Arzoo Lakhnavi

Nuance

'अश्क' शब्द आँसुओं की छवि में डूबा हुआ है। यह दुःख और लालसा की मौन भाषा को व्यक्त करता है। कविता में, यह अनकहे भावनाओं का प्रतीक बन जाता है, दिल की चुप्पी का विलाप।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'अश्क' का उपयोग गहरे दुःख और लालसा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आत्मा की मौन चीखों का रूपक है, जिसे अक्सर खुशी के विपरीत रखा जाता है ताकि भावनाओं की गहराई को उजागर किया जा सके।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'अश्क' दिल की गहरी भावनाओं का मौन साक्षी है। यह बिना एक शब्द कहे बहुत कुछ कहता है।

Related Words