Meaning of

अश्क़बार

ashqbaar • اشکبار

आंसू भरा; रोता हुआ

tearful; weeping

اشکبار; روتا ہوا

Persian

ब-चश्म-ए-अश्कबार है जबीं ज़मीन पर मगर ये अश्क जा रहे हैं चर्ख़ की तरफ़ — Abdulla Asif

'अश्क़बार' शब्द आंसुओं से भरी आंखों की छवि को उभारता है, जो दुख और लालसा का मार्मिक प्रतीक है। कविता में, यह मानव भावनाओं की गहराई, दिल की मौन पुकारों को पकड़ता है।

कवि 'अश्क़बार' का उपयोग अक्सर गहरे दुख या अधूरी इच्छाओं को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अलगाव के दर्द या अकेले दिल की मौन पीड़ा को चित्रित कर सकता है।

कविता में, 'अश्क़बार' आंसुओं की मौन वाक्पटुता का प्रमाण है।