Meaning of

असार

asaar • آثار

Hindi

चिह्न; अवशेष; संकेत

English

traces; remains; signs

Urdu

نشانات; باقیات; علامات

Origin

Arabic

Ash'aar

हम ने सोचा है इस के बारे में, कुछ मुनाफ़ा है इस खसारे में मैं तो ख़्वाबों से तर्क करता था, कुछ न कुछ बात है तुम्हारे में — Vishal Singh Tabish

तेरी हर बात मोहब्बत में गवारा कर के दिल के बाज़ार में बैठे हैं ख़सारा कर के आसमानों की तरफ़ फेंक दिया है मैं ने चंद मिट्टी के चराग़ों को सितारा कर के — Rahat Indori

हुस्न को शर्मसार करना ही इश्क़ का इंतिक़ाम होता है — Asrar Ul Haq Majaz

ये इश्क़-विश्क़ का क़िस्सा तमाम हो जाए सफ़ेद दाढ़ी हवस की ग़ुलाम हो जाए जवान लड़कियों बूढ़ों से तुम रहो हुश्यार न जाने कौन कहाँ आसाराम हो जाए — Paplu Lucknawi

बिछती नहीं पलकें जहाँ अपना तुम्हारा होता है इच्छाएँ जब जब बढ़ती हैं तब तब ख़सारा होता है — Shubham Rai 'shubh'

सुनो कि अब हम गुलाब देंगे गुलाब लेंगे मोहब्बतों में कोई ख़सारा नहीं चलेगा — Jawayd Anwar

लोग कहते हैं कि इस खेल में सर जाते हैं इश्क़ में इतना ख़सारा है तो घर जाते हैं — Shakeel Jamali

जिस तरह लोग ख़सारे में बहुत सोचते हैं आज कल हम तिरे बारे में बहुत सोचते हैं — Iqbal kausar

देख लेता है तो खिलते चले जाते हैं गुलाब मेरी मिट्टी को ख़ुश-आसार किया है उस ने — Irfan Siddiqi

दुनिया की नेमतों से है बेज़ार ज़िंदगी अब देखती है जीने के आसार ज़िंदगी — Almas Rizvi

Nuance

'असार' शब्द उन अवशेषों को उत्पन्न करता है जो कभी थे, अतीत की घटनाओं या भावनाओं के शेष संकेत। कविता में, यह स्मृति के सार और समय द्वारा छोड़े गए सूक्ष्म छापों को पकड़ता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'असार' का उपयोग नॉस्टेल्जिया और समय के प्रवाह के विषयों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह खोए हुए के लिए लालसा या पिछले अनुभवों के स्थायी प्रभाव की भावना उत्पन्न कर सकता है।

Closing Insight

'असार' के चिह्नों में, समय के गलियारों में गूंजती अतीत की फुसफुसाहट मिलती है। यह स्मृति की स्थायी उपस्थिति की याद दिलाता है।

Related Words