Meaning of

अहिब्बा

ahibba • احبا

Hindi

प्रिय मित्र; प्रियजन

English

beloved friends; dear ones

Urdu

محبوب دوست; عزیز

Origin

Arabic

Ash'aar

जैसे पतवार सफ़ीने के लिए होते हैं दोस्त अहबाब तो जीने के लिए होते हैं इश्क़ में कोई तमाशा नहीं करना होता अश्क जैसे भी हों पीने के लिए होते हैं — Khalid Nadeem Shani

झुक के मिलना मेरी आदत नहीं मजबूरी है मैं ने अहबाब के एहसान उठाए हुए हैं — Sarwar Khan Sarwar

अदू के हाथ में तो फूल देखे हैं मगर ये क्या मेरे अहबाब के है हाथ में हथियार जाने क्यूँँ — Ravi 'VEER'

यहाँ इंसान को इंसान बनने की ज़रूरत है तो फिर क्यूँ लोग करते हैं हमेशा ख़ून की बातें ज़मीं दो गज़ ज़फ़र क्यूँ माँगता अहबाब से अपने उसे अच्छी लगी होतीं अगर रंगून की बातें — Shivsagar Sahar

मिरे अहबाब तो दो सौ हैं लेकिन बहुत जो ख़ास हैं वो एक-दो हैं — Akash Rajpoot

ज़ब्त से चूर हो गया होगा ग़म से मामूर हो गया होगा बज़्म-ए-अहबाब छोड़ने वाला कितना मजबूर हो गया होगा — Nusrat Siddiqui

अहबाब मेरा कितना ज़ियादा बदल गया तू पूछता है मुझ से भला क्या बदल गया अब तू तड़ाक करता है वो बात बात पर अब उस के बात चीत का लहजा बदल गया क़ुर्बत में उस के अच्छे से अच्छे बदल गए जो मैं भी उस के पास जा बैठा बदल गया पहले तो साथ रहने की हामी बहुत भरी फिर एक रोज़ उस का इरादा बदल गया लैला बदल गई तो गई साथ साथ ही मजनूँ बदल गया ये ज़माना बदल गया तस्वीर अर्से बा'द बदलती है सब्र रख ऐसा नहीं न होता कि सोचा बदल गया — Shekhar Mandal

क्या हुईं वो क़ुर्बतें अहबाब को क्या हो गया आते-जाते मिल गईं आँखें तो मिलना हो गया — Dharmesh bashar

वो जो थी हक़ीक़त थी या फिर ख़्वाब था क्या था जिस के लिए मैं रोया वो अहबाब था क्या था — karan singh rajput

है फ़र्ज़ रिश्तेदारों और अहबाब पर शजर मर जाऊँ मैं तो सोग में गिर्या-कुनाँ रहें — Shajar Abbas

Nuance

मूल रूप से 'अहिब्बा' उन लोगों को संदर्भित करता है जो दिल के करीब होते हैं। कविता ने इस शब्द को केवल शारीरिक उपस्थिति तक सीमित नहीं रखा, बल्कि उन भावनात्मक संबंधों को भी शामिल किया जो समय और दूरी को पार कर जाते हैं।

Poetic Usage

'अहिब्बा' का उपयोग कवि अक्सर खोई हुई मित्रताओं के लिए उदासी व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह पुनर्मिलन की लालसा या साझा यादों की गर्माहट का भी संकेत दे सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'अहिब्बा' दिल के गहरे संबंधों का माध्यम बन जाता है, जो केवल मित्रों की उपस्थिति से परे होता है।

Related Words