Meaning of

अज़ाब

azaab • عذاب

Hindi

यातना; पीड़ा; दंड

English

torment; suffering; punishment

Urdu

عذاب; تکلیف; سزا

Origin

Arabic

Ash'aar

हैरान हो के देख रहे हैं मुझे अज़ाब मैं मर रहा हूँ और बहुत इत्मीनान से — Vikram Gaur Vairagi

ये किस अज़ाब में छोड़ा है तू ने इस दिल को सुकून याद में तेरी न भूलने में क़रार — Shohrat Bukhari

हद से ज़्यादा ख़राब लगती है ये मोहब्बत अज़ाब लगती है उस की आँखों के बारे क्या कहना उस की आँखें शराब लगती है — Arohi Tripathi

दिल मेरा बेक़रार सा रहने लगा है अब सौ सौ अज़ाब क़ल्ब ये सहने लगा है अब — Navneet krishna

रक़ीब से हूँ बहुत परेशाँ गले लगा है अज़ाब जैसे — Arman Habib

आए कुछ अब्र कुछ शराब आए इस के बा'द आए जो अज़ाब आए — Faiz Ahmad Faiz

याद-ए-माज़ी 'अज़ाब है या-रब छीन ले मुझ से हाफ़िज़ा मेरा — Akhtar Ansari

उठ के जिया अज़ाब जब यूँँ सीने पे मैं ने देखा मेरा दिया गुलाब जब उस ने मेरे मुँह पे मारा — Yogamber Agri

हिज्र मुझ पर अज़ाब ले आया जबसे मालूम खु़श नहीं वो भी — Sayeed Khan

पहले ज़िंदगी के तुम अजाब देखो फिर गर चाहो तो इस के ख़िताब देखो — Amit Kumar

Nuance

अज़ाब पीड़ा की तीव्रता और दंड के भार को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर भावनात्मक या आध्यात्मिक पीड़ा का प्रतीक होता है, आत्मा के भीतर गहन संघर्ष।

Poetic Usage

कवि अज़ाब का उपयोग अस्तित्वगत पीड़ा और मानव स्थिति के विषयों में गहराई से उतरने के लिए करते हैं। यह आंतरिक उथल-पुथल और मोक्ष की निरंतर खोज का रूपक है।

Closing Insight

अज़ाब आत्मा की सहनशीलता का प्रमाण है, पीड़ा की परिवर्तनकारी शक्ति की काव्यात्मक खोज।

Related Words