Meaning of

आगाज

aagaaz • آغاز

Hindi

आरंभ; शुरुआत; प्रारंभ

English

beginning; commencement; initiation

Urdu

آغاز; ابتدا; شروعات

Origin

Arabic

Ash'aar

दिल जिस का मोहब्बत में गिरफ़्तार रहा है वो मेरी मदद के लिए तैयार रहा है आग़ाज़-ए-मोहब्बत का फ़साना भी था दिलचस्प बर्बादी का क़िस्सा भी मज़ेदार रहा है — Obaid Azam Azmi

वो कभी आग़ाज़ कर सकते नहीं ख़ौफ़ लगता है जिन्हें अंजाम से — Siraj Faisal Khan

होता नहीं आगाज़ नए साल का सचमुच गर जनवरी तुझ सेे ये दिसंबर नहीं मिलता — Shajar Abbas

हाँ जिस्म की हवस का आग़ाज़ करते हैं वो अपनी ही बे-हयाई पे नाज़ करते हैं वो — Danish Balliavi

आग़ाज़-ए-चाहत बस ख़ुद से हो जाना है मक़्सद तक ले जाना दिल का अफ़साना है — arjun chamoli

अंजाम उस के हाथ है आग़ाज़ कर के देख भीगे हुए परों से ही परवाज़ कर के देख — Nawaz Deobandi

मुझे अब उम्र ने छोड़ा कहाँ ला कर मुझे आग़ाज़ फिर से आज करना है — Manish Yadav

किसी से पूछना तुम भी, ये आगाज़-ए-सफ़र मेरा मेरे ही साथ में निकला था रो-रो कर के घर मेरा — "Nadeem khan' Kaavish"

ऐसी दस्तक दी सावन ने सागर ने दरवाज़े खोले तू आग़ाज़-ए-दरिया कौन सा झरना तुझ सेे ऊँचा बोले यक़ीन मानो मेरा इक ऐसी लड़की से मैं हूँ मुख़ातिब जब भी बात करे वो तो लगता है फूल में ख़ुशबू घोले — Jagveer Singh

अभी आग़ाज़-ए-उल्फ़त है चलो इक काम करते हैं बिछड़ कर देख लेते हैं बिछड़ कर कैसा लगता है — Meem Maroof Ashraf

Nuance

अपने मूल अर्थ में, 'आगाज' किसी नई चीज़ की शुरुआत को दर्शाता है, रात की खामोशी को तोड़ते हुए एक नई सुबह का आगमन। कविता में, यह आशा की भावना, नई संभावनाओं की उत्तेजना और सपनों के धीरे-धीरे खुलने को पकड़ता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'आगाज' का उपयोग एक नई यात्रा या प्रेम के उदय की भावना को जगाने के लिए करते हैं। यह 'अंजाम' के साथ विपरीत होता है, जीवन के चक्रों की एक मार्मिक कथा बनाता है।

Closing Insight

आगाज भोर की फुसफुसाहट है, जो आने वाले समय का एक कोमल वादा है।

Related Words