Meaning of
आब-ओ-दाना
aab-o-daana • آب و دانہ
Hindi
पानी और अनाज; जीवन निर्वाह
English
water and grain; sustenance
Urdu
پانی اور دانہ; زندگی کا سہارا
Origin
Persian
Ash'aar
या-रब कटे है उम्र हिजरत में मिरी
आख़िर कहाँ पे आब-ओ-दाना है मिरा
0
मकान तोड़ दिए आब-ओ-दाना बंद किया
मगर तुम्हारे लबों की हँसी न छीन सके
1
या-रब कटे है उम्र हिजरत में मिरी
आख़िर कहाँ पे आब-ओ-दाना है मिरा
0
मकान तोड़ दिए आब-ओ-दाना बंद किया
मगर तुम्हारे लबों की हँसी न छीन सके
1
Nuance
यह वाक्यांश जीवन की मूलभूत आवश्यकताओं का प्रतीक है, जो जीविका और जीवन निर्वाह की छवियाँ उत्पन्न करता है। कविता में, यह अक्सर जीवन की आवश्यकताओं की सरलता और पवित्रता को दर्शाता है।
Poetic Usage
जीवन की आवश्यकताओं के महत्व को उजागर करने के लिए उपयोग किया जाता है। विनम्रता और कृतज्ञता की भावना उत्पन्न कर सकता है। अक्सर आधुनिक जीवन की जटिलताओं के विपरीत।
Closing Insight
पानी और अनाज की सरलता में अस्तित्व का गहन सत्य निहित है।