Meaning of

इंतिख़ाब

intikhaab • انتخاب

Hindi

चयन; चुनाव; निर्वाचन

English

selection; choice; election

Urdu

انتخاب; چناؤ; الیکشن

Origin

Arabic

Ash'aar

यहाँ वो कौन है जो इंतिख़ाब-ए-ग़म पे क़ादिर हो जो मिल जाए वही ग़म दोस्तों का मुद्दआ' होगा — Jaun Elia

भरोसा है बहुत मुझ को सभी पर कोई तो फिर से आए दिल दुखाए फ़ना होने को राहें और भी हैं मगर ये इंतिख़ाब-ए-इश्क़ हाए — Jaymin Joshi Mauj

ज़िंदगी को अपनी यूँँ अज़ाब कर के देखा है मैं ने इश्क़ उस से बे-हिसाब कर के देखा है इल्म था मुझे फ़रेब-कार है वो शख़्स पर मैं ने फिर भी उस का इंतिख़ाब कर के देखा है — Kabiir

अपनी आँखों का इंतिख़ाब पढ़ूँ नींद आए तो कोई ख़्वाब पढ़ूँ — Wajid Husain Sahil

देखा कि पहले शहर में मज़लूम कितने हैं फिर मुझ को इंतिख़ाब कर रुसवा किया गया — Parwez Akhtar

उस ने दौलत का इंतिख़ाब किया लगती पगली है पर सियानी है — Marghoob Inaam Majidi

तू इंतिख़ाब पर अपने ज़रा गुमाँ मत कर अगर सही न लगूंँ मैं तुझे तो हाँँ मत कर — Divyansh "Dard" Akbarabadi

इन्तिख़ाब-ए-इन्तिज़ार-ए-ज़न्न है दो में से किस का मौत ने भी और उस ने भी कहा है हम मिलेंगे — Vishal Janib

मेरे हबीब दहर में तेरा मिरा विसाल ख़ालिक़ का इंतिख़ाब है या इत्तिफ़ाक़ है — Shajar Abbas

तुम कल पसंद आए थे वो इत्तिफ़ाक़ था तुम आज भी पसंद हो ये इंतिख़ाब है — Alok Kumar 'Tabiib'

Nuance

इंतिख़ाब निर्णय लेने की प्रक्रिया और चुनाव की शक्ति का भार वहन करता है। कविता में, यह अक्सर भाग्य के चौराहे और अपने मार्ग को चुनने की मानवीय क्षमता का प्रतीक होता है।

Poetic Usage

कवि भाग्य और स्वायत्तता के विषयों की खोज के लिए इंतिख़ाब का उपयोग करते हैं। यह पूर्वनिर्धारण और स्वतंत्र इच्छा के बीच तनाव को दर्शाता है, अक्सर चुनाव की सुंदरता और बोझ को उजागर करता है।

Closing Insight

इंतिख़ाब मानव आत्मा की एजेंसी की खोज का प्रमाण है। यह भाग्य और स्वतंत्रता के बीच नाजुक संतुलन को पकड़ता है।

Related Words