Meaning of

इज़ार

izaar • ازار

Hindi

पायजामा; वस्त्र

English

trouser; garment

Urdu

پاجامہ; لباس

Origin

Arabic

Ash'aar

माना कि तेरी दीद के क़ाबिल नहीं हूँ मैं तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख — Allama Iqbal

न हुआ नसीब क़रार-ए-जाँ हवस-ए-क़रार भी अब नहीं तिरा इंतिज़ार बहुत किया तिरा इंतिज़ार भी अब नहीं तुझे क्या ख़बर मह-ओ-साल ने हमें कैसे ज़ख़्म दिए यहाँ तिरी यादगार थी इक ख़लिश तिरी यादगार भी अब नहीं — Jaun Elia

तुझे कैसे इल्म न हो सका बड़ी दूर तक ये ख़बर गई तिरे शहर ही की ये शाएरा तिरे इंतिज़ार में मर गई — Mumtaz Naseem

कोई इशारा दिलासा न कोई वा'दा मगर जब आई शाम तिरा इंतिज़ार करने लगे — Waseem Barelvi

हम कुछ ऐसे तेरे दीदार में खो जाते हैं जैसे बच्चे भरे बाज़ार में खो जाते हैं — Waseem Barelvi

कभी तो चौंक के देखे कोई हमारी तरफ़ किसी की आँख में हम को भी इंतिज़ार दिखे — Gulzar

जान-लेवा थीं ख़्वाहिशें वर्ना वस्ल से इंतिज़ार अच्छा था — Jaun Elia

ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता अगर और जीते रहते यही इंतिज़ार होता — Mirza Ghalib

उम्र-ए-दराज़ माँग के लाई थी चार दिन दो आरज़ू में कट गए दो इंतिज़ार में — Seemab Akbarabadi

उस वक़्त इंतिज़ार का आलम न पूछिए जब कोई बार बार कहे आ रहा हूँ मैं — Unknown

Nuance

'इज़ार' मूल रूप से एक साधारण वस्त्र है, जो पारंपरिक परिधान की छवि को उभारता है, अक्सर सादगी और सांस्कृतिक पहचान से जुड़ा होता है। कविता में, यह व्यक्ति की परतों या जीवन की सरलता का प्रतीक हो सकता है।

Poetic Usage

कवि 'इज़ार' का उपयोग सादगी और सांस्कृतिक जड़ों के विषयों को उभारने के लिए करते हैं। यह व्यक्ति के चरित्र के छिपे पहलुओं का भी संकेत दे सकता है।

Closing Insight

अपनी सादगी में, 'इज़ार' परंपरा का भार और विनम्रता की गरिमा को वहन करता है।

Related Words