Meaning of

इफ़ाक़ा

ifaqa • افاقہ

Hindi

सुधार; स्वास्थ्य लाभ

English

recovery; improvement

Urdu

بہتری; صحت یابی

Origin

Arabic

Ash'aar

बात ऐसी भी भला आप में क्या रक्खी है इक दिवाने ने ज़मीं सर पे उठा रक्खी है इत्तिफ़ाक़न कहीं मिल जाए तो कहना उस सेे तेरे शाइ'र ने बड़ी धूम मचा रक्खी है — Ismail Raaz

ये इंतिज़ार नहीं शम्अ' है रिफ़ाक़त की इस इंतिज़ार से तन्हाई ख़ूब-सूरत है — ARSHAD ABDUL HAMID

एक चेहरा मिरा दर्द-ए-दिल बन गया ठीक था आदमी मुज़्महिल बन गया इत्तिफ़ाक़न मैं गुज़रा था इक कूचे से फिर गुज़रना ही वो मुस्तक़िल बन गया — Nakul kumar

याद का क्या है वो कब और किधर आ जाए अब तो मुमकिन ही नहीं उन की ख़बर आ जाए इत्तिफ़ाक़न ही जो खोलूँ कभी खिड़की अपनी इत्तिफ़ाक़न ही मेरा यार नज़र आ जाए — Sandeep kushwaha

लिखने थे पर्यायवाची दो ख़ुशी के इत्तिफ़ाक़न लिख दिया मैं ने भी झूठी बे-वफ़ा और जाने क्या क्या — Chhayank Tyagi

एक सीता की रिफ़ाक़त है तो सब कुछ पास है ज़िंदगी कहते हैं जिस को राम का बन-बास है — Hafeez Banarasi

एक दर्द-ए-हस्ती ने उम्र भर रिफ़ाक़त की वर्ना साथ देता है कौन आख़िरी दम तक — Azeem Murtaza

ये चार दिन की रिफ़ाक़त भी कम नहीं ऐ दोस्त तमाम उम्र भला कौन साथ देता है — Ghulam Rabbani Taban

बात कहनी हैं उसे दिल की मगर डरता हूँ मेरा इज़हार रिफ़ाक़त भी मिटा सकता हैं — Moin Hasan

तुम्हारे है दामन में बस जी-हुज़ूरी ये सारी रिफ़ाक़त तो हम को मिली है — Kashif Hussain Kashif

Nuance

मूल रूप से 'इफ़ाक़ा' का अर्थ है किसी बीमारी से उबरना या राहत पाना। कविता में इस शब्द को केवल शारीरिक स्वास्थ्य लाभ के लिए नहीं, बल्कि भावनात्मक उपचार के लिए भी अपनाया गया है, जो शांति और संतुलन की स्थिति में वापसी का संकेत देता है।

Poetic Usage

'इफ़ाक़ा' का उपयोग कवि अक्सर अशांति से शांति की यात्रा को दर्शाने के लिए करते हैं। यह टूटे हुए दिल के उपचार या परेशान मन के शांत होने का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

'इफ़ाक़ा' सामंजस्य की कोमल वापसी का प्रतीक है, जो धैर्य और नवीनीकरण की याद दिलाता है।

Related Words