Meaning of

इरशाद

irshaad • ارشاد

Hindi

आदेश; हुक्म; स्वीकृति का भाव

English

command; order; expression of approval

Urdu

حکم; فرمان; منظوری کا اظہار

Origin

Arabic

Ash'aar

उस को देखा तभी ख़ुदा ने लफ़्ज़ जमाल ईजाद किया वो बोली तो बहरो ने भी सुन-सुन कर इरशाद किया — Aalam

ख़ुदा ख़ुश रखे उस को "इरशाद" ख़ुशी जिस ने छीनी है मेरी — Irshad Siddique "Shibu"

किसी की बद-दुआओं का नतीजा है ये 'इरशाद' वगरना ये मुहब्बत मेरी क़िस्मत में कहाँ थी — Irshad Siddique "Shibu"

बस इक तलब थी उस समय इरशाद की कुछ शे'र हम को भी सुनाने थे उसे — Hemant Sakunde

कहनी अगर ग़ज़ल है उस्ताद कीजिए कुछ शे'र कह रहा हूँ इरशाद कीजिए — Sachin Sharma

मैं ने इरशाद जिस को समझा था अपना मुझे समझाया उस ने ग़ैर का मतलब — Irshad Siddique "Shibu"

तुम इरशाद मियाँ ये भूल रहे हो इस दुनिया के बा'द भी इक दुनिया है — Irshad Siddique "Shibu"

मैं उसे याद कर रहा हूँ दोस्त वक़्त बर्बाद कर रहा हूँ दोस्त ग़ौर फरमाइए यहाँ से अब शे'र इरशाद कर रहा हूँ दोस्त — Manoj Sharma "Chandan"

हमारे शे'र उस की याद में गुज़रे कि हम तो उम्र भर इरशाद में गुज़रे ख़ुदा ये ज़िंदगी किस काम की है फिर अगर ये वाली भी फ़रियाद में गुज़रे — Amanpreet singh

शे'र सुनने के लिए इरशाद कहते हैं सभी दाद देते और ज़िंदाबाद कहते हैं सभी — Manohar Shimpi

Nuance

'इरशाद' का मूल अर्थ आदेश या निर्देश होता है, जो अक्सर औपचारिक या धार्मिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है। कविता में, यह स्वीकृति या कोमल प्रेरणा के रूप में बदल जाता है, जिसमें सम्मान और अधिकार का भार होता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'इरशाद' का उपयोग कोमल आदेश या दिव्य स्वीकृति की भावना व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह एक बुद्धिमान बुजुर्ग या आध्यात्मिक मार्गदर्शक के मार्गदर्शन की छवि उत्पन्न कर सकता है। यह शब्द एक रहस्योद्घाटन या अंतर्दृष्टि के क्षण का भी सुझाव दे सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'इरशाद' आदेश और प्रेरणा के बीच एक पुल बन जाता है, समझ की ओर एक कोमल धक्का।

Related Words