Meaning of

इलाही

ilaahi • الہی

Hindi

दैवीय; ईश्वरीय; पवित्र

English

divine; godly; sacred

Urdu

الہی؛ خدائی؛ مقدس

Origin

Arabic

Ash'aar

मुझ से कहा जिब्रील-ए-जुनूँ ने ये भी वही-ए-इलाही है मज़हब तो बस मज़हब-ए-दिल है बाक़ी सब गुमराही है — Majrooh Sultanpuri

इलाही ने मुझे है शोख़ दी महबूब ये आँखें कभी मेरी नज़र से देख कितना ख़ूब-सूरत है — ATUL SINGH

इलाही एक ग़म-ए-रोज़गार क्या कम था कि इश्क़ भेज दिया जान-ए-मुब्तला के लिए — Hafeez Jalandhari

मैं ग़म ढ़ेरों मोहब्बत के ख़ज़ाने से चुरा आया जो पूरी हो नहीं सकती मुरादें वो उठा आया इलाही हो गई कैसे बता मुझ सेे ख़ता ऐसी मैं राहें तो सजा आया मगर मंज़िल भुला आया — Rehaan

इलाही तेरी रज़ा हो तो ख़ाना-ए-दिल से ग़िलाफ़-ए-ग़म को मैं कुछ पल उतार कर रख दूँ — Shajar Abbas

लिपट जाते हैं वो बिजली के डर से इलाही ये घटा दो दिन तो बरसे — Dagh Dehlvi

इलाही मिरे दोस्त हों ख़ैरियत से ये क्यूँँ घर में पत्थर नहीं आ रहे हैं — Khumar Barabankvi

हमें ता-उम्र न आया या-इलाही फ़न मुहब्बत का किसी को ख़ूब रोए और किसी को फिर रुलाया ख़ूब — Kartik tripathi

इस सेे पहले कि ये मजबूर कर दे या इलाही मुझे तू दूर कर दे — Ambar

इश्क़ हर इक मसअला का हल है लेकिन शर्त है वो इश्क़ हो इश्क़-ए-इलाही — A R Sahil "Aleeg"

Nuance

'इलाही' शब्द दिव्यता और पवित्रता की भावना को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर एक उच्च शक्ति के लिए लालसा या दिव्य की विस्मयकारी सुंदरता को दर्शाता है।

Poetic Usage

कवि 'इलाही' का उपयोग आध्यात्मिक लालसा को व्यक्त करने या ब्रह्मांड की अलौकिक सुंदरता का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह प्रेम की पवित्रता और पवित्रता को भी दर्शा सकता है।

Closing Insight

'इलाही' दिव्यता की खोज के साथ प्रतिध्वनित होता है, एक यात्रा जो भीतर और बाहर दोनों ओर होती है।

Related Words