Meaning of
इशरत
ishrat • عشرت
Hindi
आनंद; खुशी; उल्लास
English
pleasure; delight; joy
Urdu
لذت; خوشی; مسرت
Origin
Arabic
Ash'aar
मुझ से निकल आया है क्या काम
बोल रहे हो जो इशरत से
0
इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना
37
मैं हूँ और कुंज-ए-क़फ़स है मिरी राहत के लिए
सभी सामान बहम है मिरी इशरत के लिए
4
मुबारक हो तुझे ये ऐश-ओ-ईशरत
मैं ख़ुश हूँ अपनी टूटी झोपड़ी में
3
तुम्हारे नाम को जब क़ाफ़िया बनाया गया
तो सानी मिसरा सभी होंटों पर सजाया गया
जो मुनकिरान-ए-मोहब्बत थे बज़्म-ए-इशरत में
कलेजा उन का शजर रात भर जलाया गया
1
जो दिल जीत लगाएगा उस को याँ आदत अपनी
वो सौंपेगीं उस को हुस्न की दौलत, इशरत अपनी
0
मुझ से निकल आया है क्या काम
बोल रहे हो जो इशरत से
0
इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना
37
Nuance
इशरत एक गहरी खुशी और आनंद की भावना को जगाता है, जो अक्सर शांतिपूर्ण खुशी के क्षणों से जुड़ा होता है। कविता में, यह केवल आनंद से परे जाकर उन सुखद अनुभवों का सार पकड़ता है जो दिल में बसे रहते हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर इशरत का उपयोग क्षणिक खुशी के क्षणों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह दुख के विपरीत, खुशी की क्षणभंगुर प्रकृति को उजागर करता है। इसे अतीत की खुशी के समय की याद दिलाने के लिए उपयोग किया जाता है।
Closing Insight
इशरत खुशी और उसकी क्षणभंगुर प्रकृति के बीच के नाजुक संतुलन को पकड़ता है। यह क्षणिक क्षणों में पाई जाने वाली सुंदरता की याद दिलाता है।