Meaning of
एतराज़
aitraaz • اعتراض
Hindi
आपत्ति; विरोध; असहमति
English
objection; protest; dissent
Urdu
اعتراض; احتجاج; اختلاف
Origin
Arabic
Ash'aar
अच्छा तुम्हें एतराज़ रोने से भी अब मिरे
ख़ंजर भी है घोंपना ख़ूँ भी नहीं चाहते
0
वक़्त भी कहाँ रुका किसी के ए'तिराज़ से
जो अज़ीज़ थे बदल गए बड़े लिहाज़ से
5
नाम से एतिराज़ है शायद
नाम लिख कर मिटा दिया जाए
1
चूम लें हम तुम्हारे नक़्श-ए-क़दम
गर तुम्हें कोई एतिराज़ न हो
0
अच्छा तुम्हें एतराज़ रोने से भी अब मिरे
ख़ंजर भी है घोंपना ख़ूँ भी नहीं चाहते
0
वक़्त भी कहाँ रुका किसी के ए'तिराज़ से
जो अज़ीज़ थे बदल गए बड़े लिहाज़ से
5
Nuance
एतराज़ असहमति का भार और इसे व्यक्त करने का साहस रखता है। कविता में, यह अक्सर उत्पीड़न के खिलाफ संघर्ष या अपने विश्वासों की पुष्टि का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि 'एतराज़' का उपयोग विद्रोह और प्रतिरोध के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह न्याय के लिए एक पुकार या अवज्ञा की फुसफुसाहट हो सकती है। यह स्वीकृति के विपरीत है, असहमति की शक्ति को उजागर करता है।
Closing Insight
एतराज़ अनसुनी आवाज़ का प्रतीक है, प्रश्न पूछने की स्थायी भावना का प्रमाण है।