Meaning of

ऐ-दोस्त

ai-dost • اے دوست

Hindi

हे मित्र; प्रिय साथी

English

O friend; dear companion

Urdu

اے دوست; عزیز ساتھی

Origin

Persian

Ash'aar

हर एक लफ़्ज़ के तेवर ही और होते हैं तेरे नगर के सुख़न-वर ही और होते हैं तुम्हारी आँखों में वो बात ही नहीं ऐ दोस्त डुबोने वाले समुंदर ही और होते हैं — Abrar Kashif

आ कि तुझ बिन इस तरह ऐ दोस्त घबराता हूँ मैं जैसे हर शय में किसी शय की कमी पाता हूँ मैं — Jigar Moradabadi

इस से पहले कि बे-वफ़ा हो जाएँ क्यूँँ न ऐ दोस्त हम जुदा हो जाएँ — Ahmad Faraz

पा ए उम्मीद प रक्खे हुए सर हैं हम लोग हैं न होने के बराबर ही मगर हैं हम लोग तू ने बरता ही नहीं ठीक से हम को ऐ दोस्त ऐब लगते हैं ब-ज़ाहिर प हुनर हैं हम लोग — Abhishek shukla

मोहब्बत कर रहे हैं हम मना करने पे भी सबके कहीं ऐसा न हो ऐ दोस्त हम बर्बाद हो जाएँ — Rakesh Mahadiuree

कौन रोता है किसी और की ख़ातिर ऐ दोस्त सब को अपनी ही किसी बात पे रोना आया — Sahir Ludhianvi

दोस्ती आम है लेकिन ऐ दोस्त दोस्त मिलता है बड़ी मुश्किल से — Hafeez Hoshiarpuri

ग़रज़ कि काट दिए ज़िंदगी के दिन ऐ दोस्त वो तेरी याद में हों या तुझे भुलाने में — Firaq Gorakhpuri

ज़रा विसाल के बा'द आइना तो देख ऐ दोस्त तिरे जमाल की दोशीज़गी निखर आई — Firaq Gorakhpuri

कहाँ है तू कि तिरे इंतिज़ार में ऐ दोस्त तमाम रात सुलगते हैं दिल के वीराने — Nasir Kazmi

Nuance

'ऐ-दोस्त' वाक्यांश में एक गर्मजोशी और अंतरंगता होती है, जिसे अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसके साथ गहरा संबंध होता है। कविता में, यह एक प्रकार की लालसा या स्नेह को व्यक्त करता है, जो साथ बिताए गए अनुभवों की भावना को पकड़ता है।

Poetic Usage

अक्सर कविता की शुरुआत में उपयोग किया जाता है, जो अंतरंगता का स्वर सेट करता है। साझा क्षणों के लिए उदासीनता को प्रेरित करता है। अधिक औपचारिक संबोधनों के विपरीत, व्यक्तिगत संबंध को उजागर करता है।

Closing Insight

एक सरल वाक्यांश जो दिल के दरवाजे खोलता है, 'ऐ-दोस्त' आत्माओं के बीच एक पुल है।

Related Words